لمحة تعريفية

عن قصتنا:

دعت إيناس عددا من الصديقات العربيات واليهوديات من الجليل لشرب القهوة في “نادي وجبة الفطور” الذي أسسته. لكن “لا تأت أي امرأة إلى مقهى لتناول القهوة فقط….”
روينا قصصا شخصية عن أنفسنا، عن عائلاتنا، كيف وصلنا إلى الجليل، عن تجاربنا في العلاقات متعددة الثقافات، عن الذكريات، عن الألم، عن خيبات الأمل، عن النجاحات. بدأنا نحلم بماذا كان سيحدث؟ لو تعرفنا على المزيد هنا: المزيد من النساء، والمزيد من الثقافات، الذين يحلمون بالمزيد، مثلنا!

نحن نعيش في الجليل معا ولكن ندير ظهورنا الواحدة للأخرى بدلا من النظر وجها لوجه. نلتقي “عند الضرورة” للتسوق، وننتظر معا الدور للطبيب. حياة بالتوازي وليست حياة تشاركية. ذكرتنا أحداث مايو 2021 بمدى هشاشة “الهدوء” في المدن المختلطة. ومع تزايد عدم الثقة بين الطرفين وعودة كل مجموعة إلى الانغلاق على نفسها، قررنا أننا سئمنا من الوضع الحالي وأن الوقت قد حان للتأثير من القاعدة إلى القمة. أنشأنا “دوائر חכאיאת حكايات” – مركز لرواة القصص من النساء العربيات واليهوديات.
“كل امرأة لديها قصة تستحق أن تسمع. كل قصة من شانها ان تكون مصدر إلهام ودافع للتقدم لنساء اخريات “.
هدفنا من إنشاء المركز هو اتاحة التواصل والروابط بهدف العمل المشترك، للحوار وجها لوجه. سيكون المركز بمثابة منزل ثان للنساء، مساحة للقاءات متعددة الثقافات والأعمار التي من شأنها ان تعزز التمكين الشخصي والمهني. وأيضا سيكون بمثابة مركز للمعرفة والإثراء. نعتقد أن جمع القصص وتوثيقها في مكتبة ثنائية اللغة سيخلق بنية تحتية متاحة لفهم الحياة معا، وتغيير الواقع الحالي، ورواية قصة جديدة مشتركة في الجليل، في إسرائيل وحول العالم.

من نحن

لدينا فريق

شركاؤنا في هذه المبادرة هم أعضاء في جمعية “حوار – الانسان والبيئة والعلوم”، التي تهدف إلى التعليم والتثقيف والتدريب المهني في بيئة متعددة الحضارات.
مشروع “دوائر حكايات” تأسس على يد ثلاث ناشطات اجتماعيات المنخرطات في الواقع المعقد متعددةالثقافات في المنطقة.

אינאס זבידאת

ايناس زبيدات

" مبادرة، حكواتية، صاحبة الحلم لتأسيس "دوائر حكايات"

مديرة برنامج “ملح البلد” – حركة شبابية للشباب العرب في إسرائيل (جزء من منظمة “ورائي او بعدي”) بهدف بناء الجيل القادم من القيادة العربية في إسرائيل. حاصلة على درجة الماجستير في التربية، مشرفة تربوية. مديرة مركز “بساط الريح” – للنمو والتنمية الشخصية للاهل والأطفال.

 

דורית קראוס גבאי

دوريت كراوس غاباي

مجندة أموال ومديرة المبادرة. مؤخرا بدأت بكتابة القصص

لا نستحق العيش في بلدنا دون السعي المستمر من أجل حياة مشتركة. هذا هو السبيل الوحيد! نعمل بإصرار على بناء وتأسيس روابط لحياة مشتركة حتى نتمكن من رواية قصة جديدة للأجيال القادمة.

אורה זינגלמן

أورا زيجلمان

مبادرة وناشطة في تعزيز الحياة المشتركة. تخلق الروابط وتعزز التواصل.

ترسم البسمة على وجوه الأشخاص من ذوي الإعاقة في نادي اجتماعي إقليمي، وهو عضو دائم في المجلس، تتطوع وتشارك في عدة انشطة متنوعة في المجتمع. حاصلة على درجة الماجستير في علم الشيخوخة والاستشارات التنظيمية.

سامية ناصر

عضوة ناشطة في المبادرة وتقوم بترجمة المحتوى ثنائي اللغة في الموقع

تنشط في العديد من الدوائر من أجل تقريب القلوب بين اليهود والعرب. تعمل في توجيه المجموعات ومرشدة في العديد من البرامج التي تجمع الطلاب اليهود والعرب معًا. مركزة نشاط جمعية “عمداه” للتوعية ولمرافقة مرضى الخرف وعائلاتهم في المجتمع العربي.

طالي فيشينيا شبتاي

عضوة ناشطة في المبادرة وموجهة ورشة Photo Voice صوت وصورة

مستشارة للمنظمات في مجالات التنوع وتطوير الثقافة التنظيمية الشاملة. توجه ورش العمل في نهج Photo Voice – استخدام لغة
التصوير الفوتوغرافي والعلاج بواسطة الضوء لرفع صوت المجموعات بشكل عام، ومجموعات التنوع بشكل خاص، لتعزيز التغيير الاجتماعي.

לאתר האישי >

نيلي جفنان

عضوة ناشطة في المشروع وتشرف على توجيه ورش عمل "قصة قصص" بالعبرية والعربية

فنانة حكواتية تسرد القصص، وممثلة. مؤهلة لتوجيه المجموعات في الصراع. قامت بتطوير ورشة عمل بعنوان “الجسر الثقافي عبر عالم القصص” والتي تم اختيارها وإدراجها في مشروع “رحلة الأمل الإسرائيلي”.

לאתר האישי >

د. ميخال بات اور

عضوة مجلس إدارة جمعية "حوار- الانسان، البيئة والعلم"

معالجة بالفنون البصرية، وعضو في هيئة التدريس العليا في مدرسة العلاج بالفنون في جامعة حيفا. قامت بتأليف ورسم كتاب الأطفال “أصدقاء تلة السلمندر” الذي ينسج بعض الروايات التاريخية بين البلدين.

לאתר האישי >

طوفيا ايرز

يكتب القصص وعضو في مجس إدارة جمعية "حوار-الانسان، البيئة والعلم"

يعمل مهندساً مدنياً مع عمال من المجتمع العربي. يقدر ويحترم المشترك بين المجتمعين كما المختلف. بالإضافة للعلاقة المهنية، يخلق علاقات شخصية تتسم بالانفتاح والروح الطيبة، ويحافظ على روح الفكاهة فيما يتعلق بالاختلافات بين الثقافات.

د. اورنا ميلر

عضو في مجلس إدارة جمعية "حوار- الانسان والبيئة والعلم"، وبلجنة توجيه برنامج ECOSTEM21 في عنقود بيت هكيرم- شراكة إقليمية لتطوير التربية للعلوم والتكنولوجيا.

محاضرة في علوم الحاسوب في كلية اورط براودة للهندسة في كرميئيل. تعمل على تعزيز اللقاء بين الطلاب العرب واليهود في الكلية، مما يتيح للجميع اجتياز تحديات الدراسة بنجاح والاندماج كخريجين في الصناعة والهايتك